Ponekadsesetimonogdana kada smo po prvi puta trèali zajedno.
A volte penso a quando correvamo insieme.
Zarobili su je kad smo, po vašem savetu, krenuli na zapad.
È stata catturata mentre andavamo a ovest, come ci ha consigliato lei.
Radili smo po dvanaest sati u radionicama logora ili u fabrikama drvne graðe, u vlažnim, ledenim šumama kraj obale.
Lavoravamo 12 ore al giorno nelle officine del campo... oppure nelle fabbriche di legname nei gelidi boschi vicini alla costa.
Da, poznati smo po našem blatu.
Già. Siamo famosi per il nostro fango.
Poslali smo po lijeènika i Lou.
Abbiamo chiamato un dottore e Lou.
Sveštenik i ja živeli smo po istim naèelima.
Il Prete e io vivevamo secondo gli stessi principi.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Non ce ne andremo finche' non ci aiuterai.
Ne ljubavi, došli smo po tebe.
No, grazie, amore. Siamo venuti per te.
Ako ne, stekli smo po novog prijatelja.
Altrimenti, ognuno di noi si sara' fatto un nuovo amico.
Došli smo po Kraljevoj zapovesti da vas vodimo u Kulu (Tower), da boravite tamo za vreme dobre volje Njegovog Velièanstva.
Siamo venuti su ordine del Re per condurvi alla Torre, dove resterete per tutto il tempo che Sua Maesta' vorra'.
Imala sam dosta prijatelja Indijanaca, išli smo po crkvama i pozorištima.
avevamo un sacco di amici indiani, e giravamo le chiese e inscenavamo commedie.
Znaèi razjasnili smo, po mojoj definiciji naseljiva planeta ima pešèanu plažu, tropsku klimu...
Quindi, siamo d'accordo, la mia definizione di abitabile include spiagge sabbiose, clima tropicale...
"Mi" sa tog snimka smo po iskljuèenju nadsvetlosnog pogona otišli na planetu.
Come ho fatto a non metterlo sulla mia lista? I "noi" di quella registrazione sono uscito dall'iperspazio e sono andati sul pianeta.
Išli smo po ovo... za vas!
Siamo andati a prendere queste. Per te.
Rekao sam ti, Jean, došli smo po Jeanne.
Te l'ho detto, siamo qui per trovare Jeanne.
Da, to i došli smo po Nedovog psa.
Gia', quello. E siamo qui per il cane di Ned.
Išli smo po ostatak kad ste nas spazili.
Stavamo andando a prendere il resto quando ci avete trovati.
Išle smo po kuæama i pribavile smo ti još 20 potpisa.
Siamo andate porta a porta e ti abbiamo preso altre venti firme.
Poslali smo po pomoæ prije nekoliko dana, slikaru.
Abbiamo chiesto aiuto giorni fa, pittore.
Došli smo po tebe, Erik i ja, zajedno.
Siamo venuti per te, io ed Erik. Insieme.
Ne, ne, ne, pas mi je utrèao ovamo i došli smo po njega!
No, il mio cane e' corso qui, - e noi gli siamo corse dietro.
Ovde smo po naredbi Kana, namesnièe...a ne tvog Boga.
Siamo qui agli ordini del Khan, vice reggente... Non del tuo Dio.
Došli smo po Matta i treba mi tvoja pomoæ!
Siamo qui per riprendercelo! E io ho bisogno del tuo aiuto!
Planinarili smo po Apalaèkoj stazi, Brajsone.
Abbiamo marciato sulla strada degli Appalachi, Bryson.
Došli smo po prokletog Malkolma Denversa.
Siamo qui per "il vero maledetto", Malcolm Danvers.
Krenuli smo po noæi a konjima smo omotali kopita s jutom.
Ci avvicinammo di notte. Avevamo avvolto gli zoccoli dei cavalli con teli di iuta.
Došli smo po vas, senatore, ali moramo da požurimo.
Siamo qui per lei, senatore, ma dobbiamo muoverci.
Petljali smo po mom kodu jezgra.
Abbiamo ritoccato anche il mio codice sorgente.
Vozaè nas je pozvao i otišli smo po kamion.
Ha liberato l'autista, lui c'ha chiamati, siamo andati lì, abbiamo preso il camion.
Putovali smo po mraku i to je za mene bilo veoma mraèno.
Viaggiamo nel buio, e quello, per me, era un buio assai profondo.
Na primer, prvi put smo mogli, pre nekoliko godina, jednostavnim sakupljanjem fekalnih ostataka da uradimo analize -- da se uradi DNK profilisanje -- i tako smo po prvi put mogli tačno da odredimo koji su mužjaci šimpanze očevi mladunaca.
Per esempio, alcuni anni fa, per la prima volta, analizzando piccoli campioni di feci abbiamo potuto ricavare il profilo genetico, così oggi sappiamo quale maschio di scimpanzé è il padre di ciascun cucciolo.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Quello che abbiamo fatto è stato mettere una telecamera in una stanza e uno schermo su ogni parete.
(Smeh) Videli smo po raznim naslovima neuro-lupetanje.
(Risate) Dunque, abbiamo visto neuro-sciocchezze su tutti i giornali.
Pa, mi sa misije Kasini smo po prvi put uslikali nešto slično, fotografiju onoga što nijedno ljudsko oko nikada ranije nije videlo.
Ebbene, noi di Cassini abbiamo scattato una prima foto equivalente, una foto che nessun occhio umano ha mai ammirato in precedenza.
Mislim da bi trebalo da prihvatimo to da smo po prirodi konzervativna vrsta.
Credo che dovremmo accettare di essere una specie profondamente conservativa.
Tokom dve godine, moj verni muž Dilan i ja proveli smo po 300 sati pod zemljom u pešačenju, puzanju i provlačenju kroz oko 52 nalazišta u Francuskoj, Španiji, Portugalu i Siciliji.
Per due anni io e il mio fedele marito Dylan trascorremmo più di 300 ore sottoterra, camminando, strisciando e dimenandoci in 52 siti in Francia, Spagna, Portogallo e Sicilia.
O onkogenima i tumor supresorskim genima naučili smo po prvi put iz tog sitnog jednog procenta kancera koji se zove sarkom.
Si è sono coosciuti gli oncogeni e i geni oncosoppressori per la prima volta in quel minuscolo 1% dei tipi di cancro chiamato sarcoma.
Pre svega, ako smo prazni listovi papira, onda smo, po definiciji, svi jednaki, budući da je nula jednaka nuli jednaka nuli jednaka nuli.
La principale è che, se siamo tabule rase, allora, per definizione, siamo uguali, perché zero uguale a zero uguale a zero.
A mi smo, po mišljenju fizičkih antropologa, kako pokazuju mnogobrojne studije, najneoteničniji, najmladalačkiji, najfleksibilniji, najgipkiji od svih bića.
E siamo, secondo gli antropologi, i più neotenici di tutti, i più giovanili, i più flessibili, le più plastiche di tutte le creature.
1.2986690998077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte penso a quando correvamo insieme. 